Расшифровка Корю Ката

http://iaidojodotraining.blogspot.ru/2018/03/unpacking-koryu-kata.html?m=1
Энди Ватсон (6-й дан иайдо, 6-й дан дзёдо)
Перевод на русский: Антон Федотов

От переводчика на русский: с учётом моего скромного знания английского языка, это довольно сложный для перевода текст. Прошу прощения, если где-то я допустил неточности, но, надеюсь, что общую идею мне передать удалось, так как я и сам прихожу к близким выводам в процессе изучения корю. Тем не менее, если вы знаете английский, рекомендую обратиться к оригинальному тексту по ссылке выше.

Читать далее

Японский меч: как понять качественная рукоять или нет?

Сейчас в продаже существует бесчисленное количество японских мечей от синкена до ийато и декоративных мечей, которые вешаются на стенку. Однако, сегодня мы рассмотрим только ту часть, с которой непосредственно соприкасаемся — цука, и несколько простых способов отделить качественную рукоять от некачественной.

Отличите ли Вы качественную рукоять от некачественной? Можете увидеть разницу?

Читать далее

Использование меча

Японские сэнсэи утверждают: тот, кто правильно практикует кендо с бамбуковым мечом «синай», способен взять в руки настоящий японский двуручный меч «катана» и рубить с правильным углом реза «хасудзи» без использования физической силы.

Смотрим новое видео Клуба «Сёгун», а также оцениваем качество реза, которое демонстрирует второй дан кендо из нашего Клуба.

Методика ката как генератор виртуальной реальности

Не секрет, что воспитанные вне японской культуры люди часто не очень понимают зачем нужны ката и как они работают в методическом смысле. Не претендуя на глубокое понимание и тем более истину, хочу поделиться одной идеей, которая, на мой взгляд, может помочь сделать ката-кейко эффективным и интересным. Я предлагаю рассмотреть методику, или систему ката как генератор виртуальной реальности.

Читать далее

Изготовление рукояти для катаны [часть 1]

Здравствуйте, дорогие кенши!

Сегодня я хотел бы рассказать, как самостоятельно изготовить рукоятку (цука) для катаны (иайто, шинкен). Подготовить настоящий обзор меня сподвигла необходимость восстановить свой старый иайто, у которого по ряду обстоятельств отсутствовала рукоять. Делать рукоять на заказ в России или Японии достаточно накладно и занимает много времени и ресурсов. Поэтому я решил сэкономить время и деньги, плюс проверить место откуда растут руки. 😂😂😂

В этом обзоре я расскажу, как выточить рукоять из дерева и подготовить её к намотке (цукамаки), о которой я расскажу в следующем обзоре. Читать далее

Статистика ЕФК за 2016 год

Год назад я создал сайт со списком членов Европейской Федерации Кендо — http://shogunclub.ru/ekfstat/. Кроме того, что он позволяет в удобном виде просматривать актуальную информацию по текущим членам ЕФК, он позволяет отслеживать динамику изменения численности в течении года по каждой стране-члене ЕФК.

Результаты за 2016 год оказались достаточно интересными.
Приведу диаграммы изменения численности кендок, иайдок и дзёдок за 2016 год по каждой стране.

Итак, посмотрим на кендок:

Читать далее

Караваев Леонид, Методические рекомендации по обучению Иайдо

karavaev-oblojzkaВ ноябре 2016 года друг нашего Клуба Караваев Леонид Михайлович завершил огромную работу по написанию и изданию книги «Методические рекомендации по обучению Иайдо в первые годы«. Рекомендуем к прочтению всем заинтересованным в развитии Сэйтэй Иайдо по версии ВЯФК в Российской Федерации. Читать далее

Контрольные точки Сэйтэй

deitei

Контрольные точки Сэйтэй Иайдо и уточнения к ним Комитета по Иайдо ZNKR.
Как известно, контрольные точки для судейства и экзаменации – часть руководства по Сэйтэй Иайдо. В 2010 году Комитет по Иайдо ZNKR сделал особые и официально объявленные замечания по ряду ката. Настоящая статья представляет из себя компиляцию данных замечаний и контрольных точек по Сэйтэй Иай. Читать далее

Путеводитель для сдающих экзамены

Путеводитель для сдающих экзамены.

Энди Ватсон (с сокращениями)

Перевод Андрея Арефьева.
Во время последнего полета в Польшу я решил составить небольшой список и написать о том, о чем обычно не пишут,– о всевозможных «полезных советах» для сдающих экзамены. Те, кто уже бывали «с той стороны скатерти», наверняка понимают все причины, по которым кандидатам можно урезать или прибавить оценку. Но я думаю, эта информация должна быть известна и тем, для кого она важнее (и у кого к тому же в этом есть финансовая заинтересованность).
Читать далее

Заметки по иайдо

Заметки по иайдо. Энди Ватсон
Заметки по окончании Чемпионата Польши по иайдо и дзёдо 2015 (с сокращениями)

За время чемпионата по иайдо я записал для себя некоторые общие для многих участников ошибки. После соревнований мы быстро их разобрали, но я понимаю, что давать информацию в таком формате (быстро рассказать и быстро показать) редко приносит пользу, так как эта информация минимально сохраняется в памяти. Поэтому здесь я перечислил их в письменном виде.
Читать далее