проф. Ойа Минору (Oya Minoru), 7-й дан кёси кендо
Опубликовано в журнале Kendo World выпуск 6.1
Перевод с английского: Антон Федотов
 

1. Пояснение базовых движений (кихон-доса)

Понятие кихон-доса, базовые движения, включает в себя камаэ, работу ног и манипуляции с синаем. Другими словами, определяет все принципы лежащие в основе  перемещений и ударов, необходимые для достижения юко-датоцу (валидной атаки). Даже когда после семе-ай (взаимного анализа оппонентов) найдена оптимальная возможность для атаки, если последующие движения не верны или нет правильного хасудзи, получить очко не получится.
 
Когда человек заходит в тупик в своих тренировках, ему часто советуют: “возвращайтесь к основам”. Если в том как вы выполняете базовые движения есть какой-то дефект, это сильно затруднит развитие техники в целом.
 
Кихон-доса относится не только к кихону, но должно применяться и во взаимодействии с оппонентом. Иными словами, если во время тренировки все ваши движения разваливаются, будет сложно суметь применить их в противоборстве с противником. Кихон-доса нужно практиковать в комплексе, постоянно проверяя каждый компонент в процессе постоянных тренировок. Нужно осваивать шаг за шагом содержимое кихон-доса и постоянно улучшать его качество.



Читать дальше →

С годами практики кендо мы раз за разом возвращаемся к одним и тем же идеям и понятиям, чтобы найти новые смыслы в более глубоком понимании того, что раньше нам казалось простым и ясным.

Давайте посмотрим на понятие “кигурай” (気位). С первых тренировок нам объясняли, что это термин означает “достоинство” или “гордость”, то есть описывает некое впечатление, которое мы должны производить на окружающих своим поведением, внешним видом, стойкой, выполнением техник.

Однако, на самом деле, это термин гораздо шире, и его смысл интереснее. Если мы возьмём прямой перевод слова с бытового японского языка, то оно будет означать “гордость” или даже с немного негативным смыслом “надменность”, однако, в сфере Будо значение слова иное.



Читать дальше →

(де)мотиватор для новичков

Наверно каждый, кто начинает заниматься делом требующим многих лет упорного труда, испытывает сомнения: “А смогу ли я регулярно заниматься столько лет? Хватит ли мне упорства? Что если не смогу и придётся бросить?” Какой бы ответ на эти вопросы не дала жизнь, важно не то, что вы бросите кендо, важно то, когда вы бросите кендо. Дело в том, что кендо, рано или поздно, бросают все. Хотя бы потому, что все смертны. Так зачем же вообще заниматься кендо? Что это нам даст? Ответ на этот вопрос уже целиком зависит от того, как долго и как упорно вы сможете заниматься. Об этом я и хочу поговорить.



Читать дальше →

4-го февраля 2012 года состоялся долгожданный, 25-й турнир клуба «Сёгун» по кендо.
Так сложилось, что последний турнир у нас проходил более года назад.
Хочется нарушить эту недобрую традицию проводить год без турниров, поэтому, будем надеяться, следующий турнир не заставит себя долго ждать.
 
А 25-й турнир оказался самым многочисленным по количеству участников и, наверное, самым холодным за всю историю клубных турниров. За окном -22, холодный воздух продувает сквозь двери, зрители в ушанках и зимних куртках, укутанные в одеяла :))) и 40 кендоистов, которых это не напугало, бегают, прыгают и сражаются друг с другом. От этой картины становится теплее на сердце. :)
 
Спасибо всем участникам из московских клубов — Катори, Манэки нэко, Москенкай, Будокан. Спасибо всем, кто помогал организовать этот турнир — следил за протоколами и временем, повязывал ленточки, судил и участвовал.
 
В 5 часов мы смогли вместить турнир начинающих на допуск к занятиям в доспехах, турнир среди детей до 10 лет, детей до 16 лет, женское первенство, кю и дан-кап.
 
Особо хотел отметить наших детей — Седова Матвея с 3-м местом а Седову Анну с призом за боевой дух! Вы молодцы!
 
Итак, результаты:


Читать дальше →

проф. Ойа Минору (Oya Minoru), 7-й дан кёси кендо
Опубликовано в журнале Kendo World выпуск 5.1
Перевод с английского: Антон Федотов

В своей прошлой статье я рассказывал о важности камаэ и ударов с син-ки-рёку-ичи (единством сознания, духа и техники). В этой статье я исследую камаэ более детально, в понятиях мецкей (взгляда), кейкегоэ (крика), кенсен (кончика меча) и шикай (четырёх слабостей ума).

Мецкей

Не подлежит сомнению, что глаза важны в кендо. Именно глаза получают информацию, которая позволяет вам атаковать с единством сознания, духа и техники. То есть, взгляд это тот сенсорный механизм, который используется в кендо самым непосредственным образом. Когда вы сражаетесь в противником, вы учитесь “видеть” всем телом, что позволяет замечать и немедленно использовать возможности для атаки. Когда оба противника ищут возможности для атаки, эффективность “видения” становится определяющим фактором в исходе поединка. Существуют различные подходы в описании использования взгляда или мецкей.


Читать дальше →

Правительства Японии и РФ в рамках японо-российских молодёжных обменов
совместно проводят мастер-класс по Кэндо под руководством сэнсэя Суми Масатакэ
с 10 по 12 декабря в Москве.

Состав делегации:

• главный сэнсэй: СУМИ Масатакэ, Ханси 8-й дан, почетный профессор Педагогического Университета Фукуока, бывший главный тренер женской сборной Японии по Кэндо
• помощник: ХОНДА Сотаро, Кёси 7-й дан, доцент ПУФ, тренер по Кэндо ПУФ
• координатор: ТАКЭНОУЧИ-КИСИКАВА Сёхэй, 5-й дан, вице-консул Генерального консульства Японии в г. Хабаровске (МИД Японии)
• 15 студентов ПУФ (обладатели 3-4 данов)

Место проведения мастер-класса: «Московский Будокан», ул. Литвина Седого, д. 3/а


Читать дальше →