Факты о Миямото Мусаси

Ниже приведены выдержки из исследования Kenji Tokitsu об обстоятельствах жизни реально жившего человека.

18037__468x_musashiclassic
В 1584 году родился Миямото Мусаси.
В возрасте 22 лет Миямото Мусаси написал ‘Описание техники меча в школе Энмей рю’ (Enmei ryu kenpo sho) Shining Circle. ‘Эн’ обозначает круг, цикл, ‘мей’ обозначает свет, блестящий, бриллиантовый, ясный, совершенство. Эта работа содержит 22 инструкции.

Читать далее

Работа против Нито-рю

Ямагучи Масао

KW 7.1
Перевод на русский: Антон Федотов

Камаэ

Для кендоки в итто (прим.пер.: с одним мечом), сёто (прим.пер.: короткий меч) это препятствие, мешающее контролировать кендоку в нито (прим.пер.: с двумя мечами). В первую очередь необходимо подавить работу сёто. Против классического тюдан-но-камаэ (итто), бойцу в нито очень легко рассчитать маай и сбить синай вниз. Поэтому, один из лучших вариантов камаэ против нито это хира-сейган, при ктором синай смотрит наружу. Однако, если это камаэ слишком открытое, кендока в нито сможет войти в ваш маай. Таким образом, ключевое значение имеет контроль центральной линии. Отведите синай в сторону на угол, при котором бойцу в нито будет сложно сбить его вниз и одновременно атаковать. Кроме того, для контроля над нито необходимо сэмэ.

Читать далее

Нито: технические основы

Ямагучи Масато
Kendo World 3.4
Перевод на русский: Антон Федотов

Кендо обычно практикуют с одним синаем, поэтому Нито, как правило, уделяется относительно мало внимания. Кроме того, поскольку Нито было исключено из официальных соревнований в послевоенный период, количество инструкторов и практикующих также уменьшилось. Поскольку стиль Нито выглядит совершенно непохожим на стиль одного меча (Итто), некоторые эксперты в кендо относятся к Нито скептически. Однако, Нито может многое дать практике Итто и может быть использовано как ещё один путь к конечной цели кендо.

Читать далее

Мусаси-кай Нито-рю

Вашему вниманию предлагается частичный перевод двух отчётов с семинара Мусаси-кай посвящённого Нито-рю кендо.

Первый отчёт был опубликован в блоге kenshi247.net, автор второго Brian Sherry из NoVA Budokai.

Перевод на русский: Антон Федотов

Отчёт Kenshi247.net

Состоялся второй семинар по Мусаси-кай  в США, первый был организован как часть японского культурного мероприятия в Солт Лейк Сити, Юта. Для тех кто не в курсе: Мусаси-кай — некоммерческая организация ставящая своей целью систематическое изучение и применение Нито кендо. Руководит ей главный инструктор Накамура Теншин, известный благодаря своей книге “Нито-рю но Вадза то Рирон”, которая, насколько мне известно, является наиболее систематическим руководством по использованию нито в кендо. У них нет додзё как такового, но они ежемесячно встречаются для совместного кейко. Все члены организации тренируются в других клубах и практикуют итто кендо помимо нито кендо.

Читать далее