Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
Ещё две главы из книги Джеффа how to spy on a cell phone Салмона (Geoff Salmon) посвящённые Тэноучи и Кигурай
Tenouchi (работа кистей рук)
Я затрагивал тему tenouchi ранее, когда говорил о том, как держать синай и в моем докладе о первом семинаре Чиба-сэнсэя в Великобритании. Я не считаю лишним написать об этом еще раз. Это важный аспект кэндо и, во многих случаях, последний элемент головоломки, от которого зависит приведет ли ваша техника к иппону. Читать далее
Мацумото Тосио-сэнсэй о работе рук, кистей и тэноучи
Перевод Лев Морозов
После размещения статьи о камаэ, я получил множество вопросов о правильной позиции рук в стойке чудан. Обращаясь к заметкам из лекции Мацумото-сэнсэя, в переводе которых мне неоценимо помог мой друг Кацуя Массагаки, мы постарались осветить основные моменты из заметок сэнсэя по данному вопросу. Оригинальный текст довольно сложно понять, поэтому я добавил свои собственные пояснения, хорошо это или плохо. Суть текста на японском языке выглядит следующим образом и, как обычно, любые ошибки мои.