Этикет по-японски – правильные поклоны

Традиционный японский поклон — одзиги (お辞儀), это одновременно и важнейшая часть японской культуры, и широко распространенная повседневная практика современности. Поклоны — известнейшая и очень значимая часть японского этикета как в повседневной жизни, так и в деловой сфере. Поэтому детей уже с юного возраста учат правильно и уместно кланяться. Это настолько входит в привычку, что очень часто можно увидеть японцев, на автомате кланяющихся при разговоре по телефону.

Когда японцы кланяются? В самых разных ситуациях. Приветствия, прощания и проводы, передача и прием подарка, извинения, благодарность — все это выражается поклонами. 

Читать далее

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (18 мая 2023, четверг)

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (18 мая 2023)

Время: четверг, 18 мая 2023 года с 20:30 до 22:00
Убедительная просьба не опаздывать!

ВАЖНО. Для членов клуба “Сегун” обязательно получение разрешения на сдачу экзамена от Антона Федотова или Галушко Виктора.

Организатор: Клуб “Сёгун”

Место проведения: СК МГТУ им. Н.Э. Баумана, Госпитальная набережная, д.4, стр.1 Читать далее

Семинар по иайдо, XV Открытый Турнир по Иайдо БауманКан и аттестация до 1 кю включительно

3 и 4 июня 2023 года в Москве пройдет семинар по иайдо под руководством Андрея Арефьева (рэнси, 6 дан), посвященный  подготовке к экзаменам.

Для участия приглашаются все желающие, независимо от уровня, так как не семинаре будет рассматриваться техническая сторона приёма экзаменов: подготовка к экзаменам аттестующихся, и подготовка экзаменационной комиссии. Читать далее

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (29 января 2023)

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (29 января 2023)

Время: воскресенье, 29 января 2023 года с 16:00 до 18:00
Убедительная просьба не опаздывать!

ВАЖНО. Для членов клуба “Сегун” обязательно получение разрешения на сдачу экзамена от Антона Федотова или Галушко Виктора.

Организатор: Клуб “Сёгун”

Место проведения: СК МГТУ им. Н.Э. Баумана, Госпитальная набережная, д.4, стр.1 Читать далее

Экзамен по иайдо до 1-го кю включительно

В воскресенье 15 января 2023 года в Москве в СК МГТУ им. Н.Э. Баумана состоится аттестация по иайдо (до 1-го кю включительно).

Начало экзамена: около 17,00

Регистрация на экзамен. Участие в экзамене СТРОГО по предварительной регистрации.

Читать далее

Семинар по подготовке к экзаменам на категорию кю по кендо

В выходные дни 29 и 30 октября 2022 года содружество детских клубов России KendoKids и Московский Клуб Кендо и Иайдо “Сёгун” провели семинар под эгидой ВФК по подготовке к экзаменам на кю (до 1-го кю кендо включительно) под руководством тренера сборной Москвы по кендо Волобуева Михаила (3 дан Кендо), тренера сборной по кендо МГТУ им. Н.Э. Баумана, тренера сборной по кендо АГПС РФ, инструктора Клуба Сёгун Галушко Виктора (5 дан Кендо) и тренера детской группы Клуба “Сёгун” по кендо Шевчука Егора (3 дан Кендо).

Читать далее

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (30 октября 2022)

Время: 30 октября 2022 года, воскресенье, с 17:00 по 19:00 в рамках семинара по кендо Клуба Сёгун.

ВАЖНО. Для членов клуба “Сегун” обязательно получение разрешения на сдачу экзамена от Александра Семенова, Антона Федотова или Галушко Виктора.

Организатор: Клуб “Сёгун”

Место проведения: Москва, Лицей 1501, Долгоруковская улица, дом 6 стр 2 Читать далее

Семинар и экзамен по Кендо для детей и подростков

Содружество детских клубов России KendoKids.ru и Московский Клуб Кендо и Иайдо “Сёгун” приглашает всех кэндока на семинар под эгидой ВФК по подготовке к экзаменам на кю (до 1-го кю кендо включительно) в субботу 29 и воскресенье 30 октября 2022 года под руководством тренера сборной Москвы Волобуева Михаила (3 дан Кендо) и тренера сборной по кендо МГТУ им. Н.Э. Баумана, тренера сборной по кендо АГПС РФ, инструктора Клуба Сёгун Галушко Виктора (5 дан Кендо).

Участие в семинаре – бесплатно. В экзамене – согласно правилам ВФК.

 

Читать далее

Экзамен по кендо до 1-го кю включительно (29 сентября 2022)

Время: 29 сентября 2022 года, четверг, с 20:00 по 22:00   Убедительная просьба не опаздывать!

ВАЖНО. Для членов клуба “Сегун” обязательно получение разрешения на сдачу экзамена от Александра Семенова, Антона Федотова или Галушко Виктора.

Организатор: Клуб “Сёгун”

Место проведения: Клуб Сёгун, г. Москва, Большая Дорогомиловская улица, 10 к2 Читать далее

Кендо и благородство

Мотида Моридзи
Ханси, Дайниппон Бутокукай
Исправленный перевод текста от 21.08.2022

После публикации моего перевода этого текста, профессиональный переводчик и замечательный японист Вадим Бушмакин обратил внимание на допущенные мной ошибки, часть из которых оказалась обусловлена ошибками в исходном японском тексте.

Читать далее