“Заведи новую жену”  Дэйв Лоури 

  Однажды после полудня, когда я навещал сенсея по каратэ  в его додзё, к нему подошел парень, зашедший посмотреть  на занятие в тот день. Он сказал, что хотел бы заняться каратэ, но переживает, что тренировки могут стать для него проблемой. Он объяснил, что бегает марафоны и тратит по несколько часов в неделю на бег и поездки на соревнования. Не помешают ли ему занятия каратэ?

В другой раз, один знакомый сказал мне, что хотел бы начать изучать искусство айкидо. Но, будучи малооплачиваемым школьным учителем, он не был уверен, что сможет позволить себе клубные взносы в размере 30 долларов в месяц, которые нужно было вносить в додзё, в которое он хотел вступить. В данном случае уместно добавить, что этот знакомый был курильщиком и наверняка тратил на свою привычку более 30 долларов в месяц.

Читать далее

Кендо и благородство

Мотида Моридзи
Ханси, Дайниппон Бутокукай
Исправленный перевод текста от 21.08.2022

После публикации моего перевода этого текста, профессиональный переводчик и замечательный японист Вадим Бушмакин обратил внимание на допущенные мной ошибки, часть из которых оказалась обусловлена ошибками в исходном японском тексте.

Читать далее

Равновесие между телом и сознанием. Использовать момент на полную!

“Есть физический центр и есть центр сознания”, утверждает Мацуда Исато Ханси.

Суть кендо – контролировать их оба и добиться иппона техникой с полным вложением. Знаменитый своим несокрушимым сэмэ Мацуда-сэнсей говорит о важности захвата центра и построения на этом удара.

Читать далее

Обучение начинающих без доспехов

Внутриклубный мини-семинар с целью сформулировать и унифицировать программу обучения и провести подготовку инструкторов бездоспешной группы:

Текстовая версия программы обучения изложенной в ходе семинара (PDF)

Альтернативная ссылка на видео (Вконтакте)

Качественное кихон кейко, часть 1

Ивататэ Сабуро

Субури, учикоми, кирикаэси. Говорят, что кратчайший путь развития это настойчивое и регулярное повторение кихон кейко, но неверный способ делать это приведёт к проблемам. Кихон кейко становится базой только когда когда приводит к применимой технике. Давайте поучимся у практика кендо высшего уровня как практиковать качественное кихон кейко.

Читать далее

Путь к высоким данам: понимание принципов меча

Тани Кацухико

Не только во время экзамена, но и в кейко и в сиай ваш оппонент редко демонстрирует уязвимость. Согласно Ханси Тани Кацухито, обладатели высоких уровней в этой сложной ситуации должны стремиться нанести эффективный классический удар. Мы спросили Тани-сэнея о методах тренировки, необходимых чтобы этого достичь.

Читать далее

Изучение кендо ката

Нет смысла только следовать, и нет смысла только имитировать. Для чего мы изучаем кендо ката? Рассмотрим правильный способ и важность их изучения.

Ивататэ Сабуро, 8-й дан Ханси

Читать далее

Готовимся к соревнованиям по иайдо. Часть 3. Как стать хорошим судьей?

Материал  и фото –  Андрей Арефьев  (6 дан иайдо, Рэнси, 5 дан дзёдо)

Первая версия этого поста была начата больше года назад и была рассчитана на потенциальных судей в иайдо и дзëдо. Но после того как я посетил два практикума по судейству в кэндо, я думаю, она будет полезна и для других дисциплин, где соревнования проходят не в формате ката, а в виде поединков.

Автор (сидит слева) на судейском семинаре в рамках Чемпионата Европы по иайдо 2019 г. Внимание на семинаре уделялось в том числе и процедуре смены судейских бригад. Источник: Адам Китковски в Фейсбуке

Читать далее

Форма для судей

Базовые требования, предъявляемые к форме для судей указаны в изданиях правилах судейства соревнований по каждой из дисциплин, издаваемых ZNKR. Они могут уточняться/дополняться в положениях к каждому конкретному турниру.

Читать далее

Нафуда vs дзэккэн?

Вы можете встретить использование слов “Нафуда” и “Дзэккэн”  как синонимов. При заказе в японском будо-магазине  часто встречается упоминание через слеш. Нафуда для кендо еще может называться “tare name”.

На самом деле, это не совсем одно и то же.

Читать далее