Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
Мотида Моридзи
Ханси, Дайниппон Бутокукай
Исправленный перевод текста от 21.08.2022
После публикации моего перевода этого текста, профессиональный переводчик и замечательный японист Вадим Бушмакин обратил внимание на допущенные мной ошибки, часть из которых оказалась обусловлена ошибками в исходном японском тексте.
“Есть физический центр и есть центр сознания”, утверждает Мацуда Исато Ханси.
Суть кендо – контролировать их оба и добиться иппона техникой с полным вложением. Знаменитый своим несокрушимым сэмэ Мацуда-сэнсей говорит о важности захвата центра и построения на этом удара.
Есть в клубе традиция: в начале лета, на июньские праздники (в этом году: с вечера пятницы 10-го июня по 13-е) выезжать в Тайную Лесную Обитель с целью углублённой практики кендо-ката и кое чего ещё.
Внутриклубный мини-семинар с целью сформулировать и унифицировать программу обучения и провести подготовку инструкторов бездоспешной группы:
Текстовая версия программы обучения изложенной в ходе семинара (PDF)
Ивататэ Сабуро
Субури, учикоми, кирикаэси. Говорят, что кратчайший путь развития это настойчивое и регулярное повторение кихон кейко, но неверный способ делать это приведёт к проблемам. Кихон кейко становится базой только когда когда приводит к применимой технике. Давайте поучимся у практика кендо высшего уровня как практиковать качественное кихон кейко.
В связи с блокировками соцсетей временно переходим в новую группу: https://vk.com/shogunclubmoscow и Телеграм: https://t.me/+S09zvwxtWMk1Y2M6
Тани Кацухико
Не только во время экзамена, но и в кейко и в сиай ваш оппонент редко демонстрирует уязвимость. Согласно Ханси Тани Кацухито, обладатели высоких уровней в этой сложной ситуации должны стремиться нанести эффективный классический удар. Мы спросили Тани-сэнея о методах тренировки, необходимых чтобы этого достичь.
Клуб “Хебикан” приглашает всех принять участие в Открытом Первенстве по кендо среди обладателей «Кю» 15.08.2021 г.
В следующих категориях:
Нет смысла только следовать, и нет смысла только имитировать. Для чего мы изучаем кендо ката? Рассмотрим правильный способ и важность их изучения.
Ивататэ Сабуро, 8-й дан Ханси
Просьба обратить внимание на новое расписание на ближайшие два месяца, а также на новый зал на Дубровке.
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.