Судейский практикум и Открытое кэйко

OTVII

Дорогие друзья! В воскресенье 9 октября 2016 года в зале Клуба “Сёгун” (Москва) с 10.00 до 13.00 под руководством Солодовникова Андрея (6 дан кендо) будет проведён Судейский Практикум и Открытое кэйко. Приглашаем всех желающих принять участие в семинаре и тренировке. Читать далее

Правильное кендо в зеркале экзамена. Часть 2.

Сигематсу Кимиаки, 8-й дан Киоши

Перевод на английский: Реми Ямагучи
Перевод на русский: Антон Федотов
Kendo World 7.2

Часть 1

Развивайте вашу философию кендо

В мире спорта люди обычно “играют”, в японских же искусствах тренировочный процесс называется “кейко”. Дословно “кейко” означает “следовать древним путям” или “изучать знания древности”. Иными словами, это означает освоение учений наших предков и подчёркивает важность того как мы относимся к искусству. Практикуя кендо, мы должны осознавать свою ответственность за сохранение этого ценного культурного наследия и его правильную передачу следующим поколениям. Я считаю, что пересмотрев таким образом значение кейко и тренируясь соответственно, мы сможем развить более живую и верную философию кендо.

Читать далее