Как самостоятельно сделать кодачи?

Зачем же тратить заработанные потом и кровью тугрики на покупку нового кодачи (шото) для Нито-рю?! Этот небольшой гид шаг за шагом расскажет Вам, как самостоятельно собрать кодачи (короткий меч) для использования в Нито-рю камаэ. Читать далее

Предэкзаменационный лагерь клуба Шудокай 2016

Рассказ и перевод на английский: Михаэль Ишиматсу-Прайм
Перевод на русский: Антон Федотов

Ноябрь — важный месяц в кендо календаре, ведь третьего числа состоялся Чемпионат Японии. Кроме того, ноябрь — месяц экзаменов, когда в Токио проходит экзамен на 8 дан, и экзамены на 6 и 7 даны устраиваются в разных частях Японии. В преддверии этих событий, клуб кендо Шудокай проводит ежегодный предэкзаменационный лагерь.

Читать далее

История кирикаэси

Нагао Сусуми, профессор университета Мэйдзи
Опубликовано в Kendo Nippon, янв. 2011
Источник: https://budo-world.taiiku.tsukuba.ac.jp/en/2017/02/11/%E5%88%87%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%97/

Перевод на английский: Kendo World
Перевод на русский: Антон Федотов

Когда кирикаэси было включено в практику кендо?
Почему делается четыре диагональных удара вперед и пять назад?

Читать далее

Как кендо продлевает жизнь

Восприятие времени субъективно, это, думаю, все знают. В рабочие будни дни мелькают, в интересном путешествии кажется, что неделя это целая жизнь. У меня есть хороший тест, удался ли поход: если в конце похода я с трудом могу вспомнить как он начинался — значит поход хороший.

Основные субъективные, но вполне ощутимые параметры, это плотность и яркость впечатлений на единицу времени. То что в детстве годы кажутся длиннее чем во взрослой жизни — явление того-же плана.

Какое отношение это имеет к кендо? Сейчас объясню. 

Читать далее

Чемпионат Европы; статистика

Чемпионат Европы по кэндо – это международные соревнования по виду спорта кэндо среди представителей стран-членов Европейской федерации кэндо (ЕФК). ЕФК объединяет ассоциации кэндо европейских стран и является управляющей организацией для стран-членов. Чемпионат проводится каждый год за исключением лет, в которые проводится Чемпионат Мира по кэндо. Первый Чемпионат Европы по кэндо был проведен в 1974 году. В рамках Чемпионата теперь проводится шесть турниров: командные мужской, женский и юниорский и индивидуальные мужской, женский и юниорский. В мужских и женских командных соревнованиях принимают участие команды из пяти человек, в юниорских – команды из трех человек любого пола. Читать далее

Статистика ЕФК за 2016 год

Год назад я создал сайт со списком членов Европейской Федерации Кендо — https://shogunclub.ru/ekfstat/. Кроме того, что он позволяет в удобном виде просматривать актуальную информацию по текущим членам ЕФК, он позволяет отслеживать динамику изменения численности в течении года по каждой стране-члене ЕФК.

Результаты за 2016 год оказались достаточно интересными.
Приведу диаграммы изменения численности кендок, иайдок и дзёдок за 2016 год по каждой стране.

Итак, посмотрим на кендок:

Читать далее

Кендо для посторонних

Антон Федотов

С чего всё началось?

Эта история началась несколько веков назад со старых школ фехтования. Тех самых, которые в самурайских фильмах показывают. Самой необычной для нас особенностью японских школ в период расцвета было то, что многие из них не полагались только на физические навыки бойца, а активно исследовали вопросы психологии боя, сознания, восприятия, невербальной коммуникации и т.д., используя доступные для того времени методы, например дзэн, но не будем забегать вперёд, к этому мы ещё вернемся.

Читать далее

Вглубь по кроличьей норе

I’m not crazy. My reality is just different than yours.
Lewis Carroll

Встаньте на Путь, и вы никогда не пожалеете ни о чём,
даже если на пути к вершине потеряете жизнь.
Цурумару Дзюичи (9-й дан кендо Ханси)

Удивительно хорошо помню тот вечер. Разговор на пороге спортзала.
— Как к вам обращаться, «сэнсэй»?
— Да просто Саша…
Ничего не понятно, но стойкое чувство, что нашёл то, чего и не надеялся найти. Каждый день — открытие. Каждое занятие — приключение. С самого начала я понял, что останусь на этом пути до конца… Но кто бы заранее знал, насколько глубока кроличья нора?

Читать далее

Спираль сюгё

Спираль сюгё

Джордж Макколл ( kenshi247 ) рассказывает о концептах, которые важно понимать всем занимающимся.

Перевод Андрея Арефьева. Публикуется с разрешения автора.

修行スパイラル (Спираль сюгё)

Около шести лет назад я опубликовал статью под заголовком «Жизненный цикл в кэндо» [ссылка ведет на оригинал статьи]. Она была довольно популярна в то время, и, если судить по статистике сайта, ее до сих пор регулярно посещают из разных концов интернета. Два-три года назад я начал, в качестве расширения той статьи, собирать и упорядочивать японские термины и выражения, которые относятся к долгосрочному сюгё в кэндо. Из этих слов и фраз я затем попытался собрать «образ» того, как в теории выглядит прогресс в кэндо. Читать далее

Победа и поражение

Перевод статьи «Victory and Defeat: 15 points» — автора kenshi247
tsuk1
Победа и поражение
Вот 15 пунктов, которые влияют на ваши шансы. На победу или поражение в кендо, будь то shiai или jigeiko.
Читать далее