Хаяши-сэнсэй.
Сэмэ — мэн — суриагэ-мэн:
14-го сентября 2013 года пройдет 42-й МОТК (Индивидуальный). Кто собирается участвовать от нашего клуба, заявки присылайте мне на почту — shogunclub@gmail.com.
Также, 15-го сентября, в воскресенье, пройдет аттестация по Кендо до 1-го кю включительно.Заявки на аттестацию, также присылайте мне на адрес shogunclub@gmail.com — с указанием ФИО, даты рождения, на какой кю сдаете, дату предыдущего экзамена и дату оплаты членского взноса.
Аоки Хикито (8-й дан ханси)
Опубликовано в Kendo World 6.4
Перевод на английский: Алекс Беннет
Перевод на русский: Антон Федотов
От переводчика на русский
В оригинале текст не имел заголовка, и слова сенсея несомненно будут полезны всем, независимо от того готовитесь ли вы к экзамену в данный момент.
Особые мелочи в кендо
Иногда в додзё я встречаю людей, в которых есть нечто «особенное». Речь не о физических способностях как таковых, а скорее об их манерах, как они обычно двигаются, как они относятся к кейко. Часто трудно сказать, что именно делает их такими «особенными». В этой статье я попробую выделить и озвучить некоторые из таких вещей.
Читать далее
Кендо как разговор.Методика для дзикейко.
В дзигейко мы пытаемся наносить друг-другу удары. Мы пробуем выполнять техники или что-либо еще из изученного на оппоненте. Это очень важные шаги в процессе улучшения нашего кендо. Изучать, пробовать и применять. И пробовать снова.
Теперь попробуйте вот это…