Преподавание кендо (Часть 2)

Мир Кэндо 7.2 (ЖУРНАЛ МИР КЭНДО, ТОМ 7)
КЭНДО СОВЕРШЕНСТВУЮЩЕЕ ЛЮДЕЙ

Автор – Суми Масатакэ (8-дан, Ханси),
Перевод на английский язык – Хонда Сотаро,
Перевод на русский язык – Брагин Андрей Евгеньевич.

ОБУЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ КЭНДО

В предыдущем выпуске я описал идеальную модель обучения кэндо, акцентируя внимание на психологическом аспекте изучения техник. Я подчеркнул важность воспитания сильной воли, так чтобы кэндока не страшились кэнсэна мотодачи или не уклонялись от изнурительных тренировок. Так же я упоминал о необходимости уважения и вежливости, чтобы качества, такие как благодарность, скромность и искренность, развивались в межличностных отношениях кэнси. В этом выпуске я уделю основное внимание тому, как межличностные отношения воспитывают сознание человека. Развитие нашего сознания тесно связано с уровнем нашего взросления и зрелости, а в идеале наше сознание должно наполняться содержанием, которое изменяется на различных этапах его становления. Учителя должны быть очень осторожны, дабы не создавать препятствия или задерживать развитие сознания учащихся. Читать далее

Преподавание Кендо детям

Инструкция для начинающих инструкторов

Бен Шепард

Бен Шепард — основатель и инструктор кендо клуба Нансейкан, додзё созданного специально для детей. С момента основания в 2002 году, диапазон возрастов занимающихся в клубе постепенно увеличивался с 14 лет до 4-50 лет, тем не менее, большинство занимающихся — дети от 10 до 17 лет. Бен также преподаёт кендо в колледже Брансвик ученикам 7-9 классов (12-14 лет). Его предыдущая статья для Kendo World “Преподавание кендо в неяпонской школе” была в сентябре прошлого года опубликована в ежемесячнике Nippon Kendo. Писать автору можно на адрес:  nanseikan@kendouictoria.asn.au


Благодаря низкому травматизму, возможности победить более крупного противника и своей долгой и  увлекательной истории кендо как нельзя лучше подходит детям всех возрастов. Тем не менее, то, как кендо преподаётся инструктором оказывает огромное влияние на кендо-опыт ребёнка, и, хотим мы того или нет, часто является определяющим фактором станет ли он взрослым кенши.
Читать далее