В августе 2019 года делегация кэндока из Клуба «Сёгун» участвовала в официальном семинаре, организованном РФК, а также соревнованиях в Подольске (М.О). Во время прощального слова глава японской делегации Йошияма-сэнсэй вручил главе делегации Клуба специальный подарок от Washinkai Group. Это каллиграфия выполненная им лично (Yoshiyama-Sensei, 7 Dan kyoshi). По возвращении в Москву мы имели возможность любоваться работой Yoshiyama-Sensei. Руководство Клуба снова приняло решение разместить второй свиток в пространстве нашего додзё. Ниже следуют технический и художественный переводы данного фрагмента, а также сопутствующие комментарии.
О данной каллиграфии: