Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
В клубе кендо и иайдо «БауманКан» 26 октября 2014 года (воскресенье) состоится аттестация по кендо до 1-го кю включительно. Аттестация пройдёт в essay topics debate рамках проведения 44-го Московского открытого турнира по spy apps for iphone кендо (МОТК).
Накано Ясодзи (9-й дан Ханси)
Перевод на английский: Алекс Беннет
Перевод на русский: Антон Федотов
Kendo World 7.2
Как должны соотноситься сиай и кейко между собой?
Я воспринимаю кейко как вариант сиая. Какари-кейко отличается, но в дзи-кейко вы всегда должны стремиться получить первый иппон (шотачи). Даже когда вы делаете кейко с семпаем или сэнсеем, всегда стремитесь сделать эффективный первый удар так, будто это сиай. Если вы подходите к кейко с этим настроем, но всё же пропускаете удар, примите его со смирением и скажите «маримашита» (признаю поражение). Если вам удалось нанести несколько хороших ударов сэнсею, и он удовлетворён, то можно перейти к какари-кейко.
44 МОТК состоится в воскресенье 26 октября 2014 года в зале клуба Бауманкан. Будем рады видеть всех московских кендоистов, а также гостей из других городов!
Мероприятие организовано при поддержке Фонда «Кимера».
Заявки от руководителей клубов направляйте, пожалуйста, Андрею Солодовникову на адрес soloken@mail.ru
Ямаока Тетсутаро (Тэссю)
http://kenshi247.net/blog/2010/11/18/the-truth-behind-swordsmanship/
Перевод на русский: Антон Федотов
Если говорить о правильной передаче искусства фехтования, об основополагающих и секретных техниках, то на самом деле никаких тайных методов не существует. Победа в поединке это просто вопрос атаки противника в тот самый момент когда он атакует выбранную цель.
Сигематсу Кимиаки, 8-й дан Киоши
Перевод на английский: Реми Ямагучи
Перевод на русский: Антон Федотов
Kendo World 7.2
Развивайте вашу философию кендо
В мире спорта люди обычно “играют”, в японских же искусствах тренировочный процесс называется “кейко”. Дословно “кейко” означает “следовать древним путям” или “изучать знания древности”. Иными словами, это означает освоение учений наших предков и подчёркивает важность того как мы относимся к искусству. Практикуя кендо, мы должны осознавать свою ответственность за сохранение этого ценного культурного наследия и его правильную передачу следующим поколениям. Я считаю, что пересмотрев таким образом значение кейко и тренируясь соответственно, мы сможем развить более живую и верную философию кендо.
Завтра, в воскресенье 17.08.2014, тренировка по кэндо пройдёт по расписанию с 11.00 до 13.00.
Geoff Salmon, 7-й дан кендо
Из книги «Kendo, Inherited Wisdom and Personal Reflections»
Перевод на русский: Антон Федотов
Комментарии которые я получил в ответ на свой пост о семинаре Чиба-сэнсея напомнили мне о реакции многих людей на самом семинаре, для которых концепция «тамэ» оказалась не совсем понятна.
Я упомянул об этом за ужином после завершающей тренировки с Чиба-сенсеем, и он ответил, что: «Вы должны приближаться к противнику с настроем «сейчас я атакую» и ждать его реакции, чтобы определить цель для удара».
Кендоки в гостях у министра
Министр спорта, туризма и молодежной политики Сахалинской области Олег Саитов встретился со сборной командой островного региона по кэндо, принявшей участие в 22-м чемпионате Южной Кореи, 19-м открытом чемпионате на Кубок мэра города Тэгу.
Интересное видео с семинара Асами Ютака-сэнсэя (8 дан, Kyoshi), который преподавал кэндо в университете Iwate (Morioka) в 1970 — 2013 годах.
Итак, сегодня 20 июля 2014 года завершился второй открытый турнир по кэндо «Кубок Российско-Японской Дружбы». Состоялись соревнования в категориях детские (до 16 лет), женские, kyu-кап, dan-кап и командные соревнования. В турнире приняли участие кэндока из Москвы, Иваново, Казани и Нижнего Новгорода. Соревнования проходили в уже привычном для многих кэндока московского региона спорткомплексе «ТРИНТА» на метро Тульская. На улице было жарко и все участники к концу турнира немного устали. :о) В конце состоялось небольшое кэйко.