Кан-но-мэцкей

Опубликовано автором
Перед вами текст содержащий довольно сложные и спорные концепции. Частично он состоит из цитат и мнений учителей различных боевых искусств, частично из моих собственных размышлений и попыток понять высказанные ими идеи. Прошу вас отнестись к тексту критично. Слова учителей искажены переводом, а мои собственные размышления далеки от совершенства, кроме того, затронутые идеи лежат на самой границе моего понимания, поэтому их изложение не может претендовать на окончательную истину. Я начинал эту статью как попытку разобраться в вопросе самому, и несколько раз основательно редактировал её, по мере того как моё понимание менялось. Уверен, в будущем оно изменится снова, поэтому статью не стоит воспринимать как декларацию окончательных убеждений по затронутым вопросам.
Читать далее →

Почему нельзя «изучить кендо»?

Опубликовано автором

Кендо нельзя изучить. Да, можно натренировать тело, можно наработать до совершенства технику, можно развить волю и реакцию, можно расширить восприятие. Для всего этого есть методики и упражнения. Но кендо — нечто большее чем простая сумма слагаемых.
Читать далее →

Современное кендо: в поисках духа

Опубликовано автором

Начинаю перевод с английского лекции сенсея Морисимо Татео. Мои комментарии также даны курсивом с примечанием «прим. пер.».

Современное кендо: в поисках духа

Перед вами перевод лекции, прочитанной сенсеем Морисима Татео (Morishima Tateo) в декабре 2007 года. Сенсей, обладающий высоким уровнем кендо, ведёт в ней речь о современном состоянии кендо и о том, как его можно изменить. Краткая биография Морисима-сенсея приводится в конце первой части.
Читать далее →

Нито: технические основы

Опубликовано автором

Ямагучи Масато
Kendo World 3.4
Перевод на русский: Антон Федотов

Кендо обычно практикуют с одним синаем, поэтому Нито, как правило, уделяется относительно мало внимания. Кроме того, поскольку Нито было исключено из официальных соревнований в послевоенный период, количество инструкторов и практикующих также уменьшилось. Поскольку стиль Нито выглядит совершенно непохожим на стиль одного меча (Итто), некоторые эксперты в кендо относятся к Нито скептически. Однако, Нито может многое дать практике Итто и может быть использовано как ещё один путь к конечной цели кендо.

Читать далее →

41-й МОТК (Командный)

Опубликовано автором

41-й командный Московский Открытый Турнир по Кендо состоялся 18 мая 2013 г.

В рамках Турнира проведены женские и командные соревнования. Более 70-ти участников, 15 команд из Иваново, Казани, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Краснодара, Минеральных Вод и различных московских клубов!

Читать далее →

Мусаси-кай Нито-рю

Опубликовано автором

Вашему вниманию предлагается частичный перевод двух отчётов с семинара Мусаси-кай посвящённого Нито-рю кендо.

http://www.youtube.com/watch?v=UEbybXPHpYA&feature=player_embedded

Первый отчёт был опубликован в блоге kenshi247.net, автор второго Brian Sherry из NoVA Budokai.

Перевод на русский: Антон Федотов

Отчёт Kenshi247.net

Состоялся второй семинар по Мусаси-кай  в США, первый был организован как часть японского культурного мероприятия в Солт Лейк Сити, Юта. Для тех кто не в курсе: Мусаси-кай — некоммерческая организация ставящая своей целью систематическое изучение и применение Нито кендо. Руководит ей главный инструктор Накамура Теншин, известный благодаря своей книге “Нито-рю но Вадза то Рирон”, которая, насколько мне известно, является наиболее систематическим руководством по использованию нито в кендо. У них нет додзё как такового, но они ежемесячно встречаются для совместного кейко. Все члены организации тренируются в других клубах и практикуют итто кендо помимо нито кендо.

Читать далее →

40-й МОТК

Опубликовано автором

40-й Московский Турнир состоялся 9 февраля 2012 г. Женские соревнования, Дан-кап и Кю-кап.

Результаты Турнира:
Женские соревнования
1 место – Ашхен Чаркчан (Москва, МосКенКай)
2 место – Дружина Анна (Москва, Сегун)
3 место – Степанова Наталья (Иваново, Ракурай)
3 место – Гребенникова Мария (Москва, Катори)
FS – Полуханова Анна (Москва, МосКенКай)

Читать далее →

39-й МОТК

Опубликовано автором

39 командный МОТК состоялся в субботу 29 сентября 2012 г.

Результаты:
Детские соревнования до 12-ти лет
1 место – Купцов Павел (МосКенКай, Москва)
2 место – Корушенков Артем (Катори, Москва)
3 место – Евсеева Татьяна (Катори, Москва)
FS – Широкова Ксения (Катори, Москва)
Читать далее →

Кубок министра-советника посольства Японии в России

Опубликовано автором

Клубный турнир (КТК)

16-го сентября 2012 года, у нас в клубе состоялся турнир по Кендо
«Кубок министра-советника посольства Японии в России»
Были проведены соревнования среди начинающих без доспехов, среди женщин, учеников до 1-го дана и тренеров.
Читать далее →

Семинар Йошияма-сэнсэя 2012

Опубликовано автором

Так вышло, что на этом семинаре я был зрителем, поэтому между фотографированием и съёмкой видео мог вести краткие записи того, что говорили сенсеи. Приведу их здесь точно в том виде, в каком они записаны у меня в блокноте. Врядли это будет полдезно тем, кто на семинаре не был, но я надеюсь, поможет освежить в памяти слова сенсеев тем, кто на семинаре был.

Курсивом даны комментарии и уточнения Евгения Андреева
Читать далее →