Архив метки: будо

8 дан

Опубликовано автором

Вдогонку Антону пишу о брюссельском семинаре по кендо 2017 года cубъективно.

На ежегодный зимний семинар в Брюссель была приглашена следующая делегация сэнсэев:

HIRAKAWA Nobuo, Kyoshi 8th dan Kendo
YOSHIMURA Tetsuo, Kyoshi 8th dan Kendo
OKADA Morimasa, Kyoshi 8th dan Kendo
OTSUBO Hisashi, Kyoshi 7th dan Kendo
DAIMATSU Kei, Kyoshi 7th dan Kendo
MURAOKA Kozo, Kyoshi 7th dan Kendo
MATSUO Hironori Kyoshi 7th dan Kendo
SAKUMA Masayuki Renshi 6th dan Kendo
SAKURAI Yoshiko, Renshi 6th dan Kendo
TOSAKA Taiki, Renshi 6th dan Kendo
SUETSUGU Akira, Renshi 6th dan Kendo
HASHIKOMI Maiko, 5th dan
 Читать далее →

Ichinen-fusho 一念不生

Опубликовано автором

kenshi247.net
Перевод на русский: Антон Федотов

Сегодняшняя статья — перевод небольшого отрывка из работы уважаемого сэнсея Огава Чутаро (1901-1992). Огава сэнсей был не только 9-м даном кендо Ханси (прподавал в Кокушикане и Кейшичо) и фехтовальщиком Итто-рю и Дзикисинкагэ-рю, он также был одним из немногих выдающихся кенши, которые, как считается, действительно глубоко проникли в суть буддизма. Я думаю, что в этом отношении с ним могут сравниться только Ямаока Тэссю и Омори Соген. Его идеи о целях кендо, а также его обоснование практики будо, нашли отражение в «Концепции кендо», в написании которой он участвовал.

Я не уверен, что этот перевод будет интересен всем, но лично для меня это оказалось важно. Я надеюсь, пригодится и вам.

Читать далее →

Вглубь по кроличьей норе

Опубликовано автором

I’m not crazy. My reality is just different than yours.
Lewis Carroll

Встаньте на Путь, и вы никогда не пожалеете ни о чём,
даже если на пути к вершине потеряете жизнь.
Цурумару Дзюичи (9-й дан кендо Ханси)

Удивительно хорошо помню тот вечер. Разговор на пороге спортзала.
— Как к вам обращаться, «сэнсэй»?
— Да просто Саша…
Ничего не понятно, но стойкое чувство, что нашёл то, чего и не надеялся найти. Каждый день — открытие. Каждое занятие — приключение. С самого начала я понял, что останусь на этом пути до конца… Но кто бы заранее знал, насколько глубока кроличья нора?

Читать далее →

Книги о японском мече

Опубликовано автором

ууу

Тем, кто интересуется историей японского меча, его конструкцией, художественной ценностью и прикладными свойствами рекомендуем к прочтению книги Валерия Хорева. Ниже даны ссылки на сайт автора, откуда их можно бесплатно скачать в формате PDF в прекрасном качестве.

Спираль сюгё

Опубликовано автором

Спираль сюгё

Джордж Макколл ( kenshi247 ) рассказывает о концептах, которые важно понимать всем занимающимся.

Перевод Андрея Арефьева. Публикуется с разрешения автора.

修行スパイラル (Спираль сюгё)

Около шести лет назад я опубликовал статью под заголовком «Жизненный цикл в кэндо» [ссылка ведет на оригинал статьи]. Она была довольно популярна в то время, и, если судить по статистике сайта, ее до сих пор регулярно посещают из разных концов интернета. Два-три года назад я начал, в качестве расширения той статьи, собирать и упорядочивать японские термины и выражения, которые относятся к долгосрочному сюгё в кэндо. Из этих слов и фраз я затем попытался собрать «образ» того, как в теории выглядит прогресс в кэндо. Читать далее →

Этапы большого пути

Опубликовано автором

Этапы большого пути

Внешне, на бумаге, даны различаются между собой только цифрами. Понятно, что чем больше цифра, тем выше уровень. Между тем, в требования к кандидату на следующий дан включен и временной ценз. Почему — тоже понятно: чем выше дан, тем сложнее подготовиться к экзамену на него и больше времени занимает. А еще больше — усилий. Чем выше дан, тем сложнее ему соответствовать и на экзамене и в повседневной практике. Подготовиться и сдать экзамен с каждым следующим даном становится все труднее. 8-ой дан является самым высоким, достичь такого уровня мастерства удается, по большому счету, единицам. Ну, да будем оптимистами!
Years Читать далее →

Левосторонний характер японской культуры

Опубликовано автором

Скорее всего, в большинстве додзе мастера отдают должную дань традициям. Боевое искусство тесным образом переплетено с традициями и определенными ритуалами. Но понимаем ли мы, насколько важен поклон до и после тренировки, а также знаем ли мы, какое место в додзе нам подобает занимать?
Читать далее →

Интервью с Курасава Тадаши-сэнсэем

Опубликовано автором

Клуб «Сёгун» предлагает вашему вниманию интервью с Курасава Тадаши-сэнсэем (8 дан, кёси). Курасава-сэнсэй любезно согласился побеседовать о японских Боевых Искусствах с режиссёром телеканала «Подмосковье» Денисом Берестовым.

Читать далее →

Отношения учитель-ученик в Боевых Искусствах

Опубликовано автором

Отношения учитель-ученик в будо

автор Питер Бойлан

перевод Андрей Арефьев

Kano
Я много пишу о своих учителях, о том, насколько они для меня важны, о том, чему они меня учат и о наших с ними отношениях. Но за редким исключением вы не увидите, чтобы я упоминал их имена. Недавно я писал о большом гассюку (выездном семинаре) по Синто мусо-рю, но ни разу не упомянул о том, кто вел преподавание на нем. Также я часто не называю полные имена своих учителей. Из-за этого иногда трудно проверить, действительно ли я занимаюсь всем, о чем пишу, или всего лишь пускаю пыль в глаза.
Читать далее →

Ранг в Боевых Искусствах

Опубликовано автором

Что такое ранг в Боевых Искусствах?

автор Питер Бойлан

перевод Андрей Арефьев

10 08 01 Jodo seminar crop
Я оказался вовлеченным в очередную дискуссию об истинной важности и ценности рангов. Эти дискуссии ведутся как минимум с тех пор, как Кано-сихан ввел популярную в наше время систему с черными поясами и десятью ступенями (известными под японским словом «дан»). Можно было бы подумать, что я уже отошел от подобных разговоров, но, кажется, я не могу пройти мимо, не поучаствовав. Я уверен, что в Кодокане тоже эти вопросы горячо обсуждались, потому что система рангов в нем развивалась несколько десятков лет, пока не установилась в известном и сейчас виде.
Читать далее →