Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
Алекс Беннет, на основе книги “Кенши но мейгон” (1998) Тобэ Шиндзюро
Перевод на русский: Антон Федотов
Кавасаки Гиноске (точные годы жизни неизвестны) жил в начале эпохи Токугава (1603-1868) и основал Тогун-рю, больше о нём почти ничего не известно доподлинно.
Когда боец думает о том, как следует держать меч, он становится поглощён лишь формой и не способен увидеть происходящее перед ним, в результате, он реагирует неправильно. Он смотрит, но не видит. Это “мумё” или неведение.
Особые мелочи в кендо
Иногда в додзё я встречаю людей, в которых есть нечто «особенное». Речь не о физических способностях как таковых, а скорее об их манерах, как они обычно двигаются, как они относятся к кейко. Часто трудно сказать, что именно делает их такими «особенными». В этой статье я попробую выделить и озвучить некоторые из таких вещей.
Читать далее
Кэндзи Токитсу
Перевод с английского: Антон Федотов
Вашему вниманию предлагается перевод избранных глав из книги «Ки и Путь Боевых Искусств» Кэндзи Токитсу. Эти главы посвящены практическим путям изучения ментальных аспектов японского Будо.
Человек способен на гораздо большее чем он считает для себя возможным. В условиях стресса люди с места перепрыгивают двухметровый забор, бегают быстрей собаки, поднимают сотни килограмм… и это ещё мелочи по сравнению с тем, на что способен в изменённых состояниях сознания мозг. Мы это вроде бы знаем, но как-то об этом не думаем. Словно это всё не про нас, а про каких-то других людей… но ведь это есть в каждом! В каждом человеке скрыты удивительные возможности!