Архив рубрики: Articles

Кан-но-мэцкей

Опубликовано автором
Перед вами текст содержащий довольно сложные и спорные концепции. Частично он состоит из цитат и мнений учителей различных боевых искусств, частично из моих собственных размышлений и попыток понять высказанные ими идеи. Прошу вас отнестись к тексту критично. Слова учителей искажены переводом, а мои собственные размышления далеки от совершенства, кроме того, затронутые идеи лежат на самой границе моего понимания, поэтому их изложение не может претендовать на окончательную истину. Я начинал эту статью как попытку разобраться в вопросе самому, и несколько раз основательно редактировал её, по мере того как моё понимание менялось. Уверен, в будущем оно изменится снова, поэтому статью не стоит воспринимать как декларацию окончательных убеждений по затронутым вопросам.
Читать далее →

Почему нельзя «изучить кендо»?

Опубликовано автором

Кендо нельзя изучить. Да, можно натренировать тело, можно наработать до совершенства технику, можно развить волю и реакцию, можно расширить восприятие. Для всего этого есть методики и упражнения. Но кендо — нечто большее чем простая сумма слагаемых.
Читать далее →

Современное кендо: в поисках духа

Опубликовано автором

Начинаю перевод с английского лекции сенсея Морисимо Татео. Мои комментарии также даны курсивом с примечанием «прим. пер.».

Современное кендо: в поисках духа

Перед вами перевод лекции, прочитанной сенсеем Морисима Татео (Morishima Tateo) в декабре 2007 года. Сенсей, обладающий высоким уровнем кендо, ведёт в ней речь о современном состоянии кендо и о том, как его можно изменить. Краткая биография Морисима-сенсея приводится в конце первой части.
Читать далее →

Нито: технические основы

Опубликовано автором

Ямагучи Масато
Kendo World 3.4
Перевод на русский: Антон Федотов

Кендо обычно практикуют с одним синаем, поэтому Нито, как правило, уделяется относительно мало внимания. Кроме того, поскольку Нито было исключено из официальных соревнований в послевоенный период, количество инструкторов и практикующих также уменьшилось. Поскольку стиль Нито выглядит совершенно непохожим на стиль одного меча (Итто), некоторые эксперты в кендо относятся к Нито скептически. Однако, Нито может многое дать практике Итто и может быть использовано как ещё один путь к конечной цели кендо.

Читать далее →

Мусаси-кай Нито-рю

Опубликовано автором

Вашему вниманию предлагается частичный перевод двух отчётов с семинара Мусаси-кай посвящённого Нито-рю кендо.

http://www.youtube.com/watch?v=UEbybXPHpYA&feature=player_embedded

Первый отчёт был опубликован в блоге kenshi247.net, автор второго Brian Sherry из NoVA Budokai.

Перевод на русский: Антон Федотов

Отчёт Kenshi247.net

Состоялся второй семинар по Мусаси-кай  в США, первый был организован как часть японского культурного мероприятия в Солт Лейк Сити, Юта. Для тех кто не в курсе: Мусаси-кай — некоммерческая организация ставящая своей целью систематическое изучение и применение Нито кендо. Руководит ей главный инструктор Накамура Теншин, известный благодаря своей книге “Нито-рю но Вадза то Рирон”, которая, насколько мне известно, является наиболее систематическим руководством по использованию нито в кендо. У них нет додзё как такового, но они ежемесячно встречаются для совместного кейко. Все члены организации тренируются в других клубах и практикуют итто кендо помимо нито кендо.

Читать далее →

Преподавание Кендо детям

Опубликовано автором
Инструкция для начинающих инструкторов

Бен Шепард

Бен Шепард — основатель и инструктор кендо клуба Нансейкан, додзё созданного специально для детей. С момента основания в 2002 году, диапазон возрастов занимающихся в клубе постепенно увеличивался с 14 лет до 4-50 лет, тем не менее, большинство занимающихся — дети от 10 до 17 лет. Бен также преподаёт кендо в колледже Брансвик ученикам 7-9 классов (12-14 лет). Его предыдущая статья для Kendo World “Преподавание кендо в неяпонской школе” была в сентябре прошлого года опубликована в ежемесячнике Nippon Kendo. Писать автору можно на адрес:  nanseikan@kendouictoria.asn.au


Благодаря низкому травматизму, возможности победить более крупного противника и своей долгой и  увлекательной истории кендо как нельзя лучше подходит детям всех возрастов. Тем не менее, то, как кендо преподаётся инструктором оказывает огромное влияние на кендо-опыт ребёнка, и, хотим мы того или нет, часто является определяющим фактором станет ли он взрослым кенши.
Читать далее →

Цуки

Опубликовано автором

Баба Киндзи, Кеси 7-й дан Кендо, профессор Кендо Kokushikan University
Из журнала «Kendo Jidai»
Перевод Азамата Кумыкова
Когда я смотрю на современное состояние Кендо, у меня создается ощущение нехватки чего-то важного. Я имею в виду очевидное игнорирование захвата и обороны центра (сейчусен). Это – центральное понятие в Кендо, и как раз тот момент, во время которого создается канал связи между вами и противником. Однако мои наблюдения свидетельствуют о том, что многие кендоисты избегают этой связи и предпочитают проводить атаки абы как. Их Кендо полагается лишь на скорость и на постоянное повторение приемов до тех пор, пока не будет пробит действенный удар. Однако такой стиль Кендо рано или поздно обречен на поражение, особенно по мере ухудшения физической подготовки фехтовальщика. Концентрация на сейчусен-кендо, т.е. на искусстве захвата центральной линии противника и одновременной обороны своего центра, содержит в себе секрет бессмертного Кендо.

Читать далее →

Подводящие упражнения

Опубликовано автором

Однажды на форума мы затеяли спор о методиках, попробую предложить конкретный методический подход, который я за последние несколько месяцев опробовал, и который мне кажется вполне эффективным.
Читать далее →

FAQ для новичков

Опубликовано автором

Занятия по кендо проходят босиком и в специальной форме – хакама и кейкоги.  Начинать заниматься можно в спортивной форме, но, как только вы убедитесь в своем стремлении заниматься дальше, вам потребуется:  Читать далее →

2-е Московское Личное Первенство по Иайдо

Опубликовано автором

17 марта 2013 года будет проводиться 2-е Московское личное первенство по иайдо.
Место проведения: Москва, ул. Печорская, 18, школа 1097
Время начала первенства уточняется.