Значение цки

Баба Киндзи (7-й дан Киоши)

Перевод на английский: Алекс Беннет
Перевод на русский: Антон Федотов

Глядя на сегодняшнее состояние кендо, я вижу некоторое упущение. Я говорю о заметном пренебрежении важностью атаки и защиты центральной линии (seichȗsen). Это то, что формирует вашу связь с оппонентом, это центральная концепция кендо, но, насколько я вижу, многие кендока избегают этой связи, предпочитая атаковать иными средствами.

Такое кендо полагается на быстроту и постоянные атаки в надежде, что какая-то из них окажется валидной. Однако, этот стиль обречён на поражение как только физические кондиции начинают снижаться. Концентрация на seichȗsen-кендо, то есть стремление к овладению мастерством атаки центральной линии противника с защитой своей — секрет нестареющего кендо.

Читать далее

Кататэ-цки

Мейдзин но Вадза №1: Кататэ-цки Кобаяси Мицуру, ханси

Автор: George McCall
Оригинал статьи находится по адресу http://kenshi247.net…his-katatezuki/

Это первая из серии статей, посвященных техникам в исполнении признанных мастеров

Финал индивидуального первенства в рамках первого чемпионата мира по кэндо (1970 год) проходил между Тода сенсеем, двукратным победителем Всеяпонскогого чемпионата по кэндо (в 1962 и 1964 году, используя дзедан), и Кобаяси Мицуру сэнсеем, полиция Осаки (3 место на Всеяпонском чемпионате 1963 года). Иппон, который обеспечил Кобаяси сэнсею историческую победу за 33 года до того как Эйга Наоки спас от проигрыша сборную Японии с помощью аналогичной техники, был кататэ-цки.

Читать далее