Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
Очень интересную заметку написал прекрасный японист Вадим Бушмакин в ответ на мою полушуточную просьбу объяснить что происходит на этой гравюре:
Архивы автора: Антон Федотов
Значение цки
Баба Киндзи (7-й дан Киоши)
Перевод на английский: Алекс Беннет
Перевод на русский: Антон Федотов
Глядя на сегодняшнее состояние кендо, я вижу некоторое упущение. Я говорю о заметном пренебрежении важностью атаки и защиты центральной линии (seichȗsen). Это то, что формирует вашу связь с оппонентом, это центральная концепция кендо, но, насколько я вижу, многие кендока избегают этой связи, предпочитая атаковать иными средствами.
Такое кендо полагается на быстроту и постоянные атаки в надежде, что какая-то из них окажется валидной. Однако, этот стиль обречён на поражение как только физические кондиции начинают снижаться. Концентрация на seichȗsen-кендо, то есть стремление к овладению мастерством атаки центральной линии противника с защитой своей — секрет нестареющего кендо.
Проведение экзаменов. Часть 1.
Джефф Марстен (7-й дан кендо Кёси, президент AUSKF 1994 — 2000, вице президент 2011 — 2014, директор IKF 1997 — 2003).
Перевод на русский: Антон Федотов
Gradings linger in the shadow of shiai
If this is so, then all future hope is lost
Wining is here today and gone tomorrow
Yet development has no end.
Концепция кендо Всемирной Федерации Кендо:
“Кендо представляет собой путь
воспитания человеческого характера
посредством применения принципов меча.”
Эта статья является компиляцией размышлений и опыта накопленного многими сэнсеями за долгую историю кендо, вплоть до наших дней. Её содержимое собрано из устной традиции и письменных источников, её задача — дать понимание экзаменационной системы и лежащей в её основе философии современного кендо. Часто возникают такие вопросы: “Зачем в кендо система экзаменов? Она честна? В ней есть смысл?”
Фестиваль боевых искусств «Крылья России»
В рамках поддержки федеральной целевой программы «Развитие физкультуры и спорта в РФ на 2016-2020 годы» в Культурно-досуговом центре «Заря» Городского округа Балашиха прошел Ежегодный традиционный фестиваль боевых искусств «Крылья России», посвященный очередной годовщине образования Воздушно-космических сил.
Видеоотчёт доступен здесь.
Два петабайта
Фантастический рассказ
Высокий худой человек с седеющими волосами, собранными в пучок на макушке, шёл по освещенному закатным солнцем коридору, отмеряя привычное количество шагов. Наверное, он мог бы задуматься о том, сколько раз проделан этот путь за сорок лет, но все подобные мысли уже успели много раз побывать в его голове и уйти. Сейчас там была только привычная лёгкая и чуть усталая пустота, похожая на пустоту этого вечернего школьного коридора.
Маробаси: высший секрет японского фехтования
Иногда нам приходится слышать о секретных техниках старых школ фехтования. Некоторые думают, что это какие-то хитрые технические приемы, некоторые полагают, что узнать их можно лишь став наследником школы, а некоторые просто считают устаревшей средневековой ерундой. Не исключено, что в каждом из этих мнений есть частица истины, но я хотел бы рассмотреть еще один вариант.
Предэкзаменационный лагерь клуба Шудокай 2016
Рассказ и перевод на английский: Михаэль Ишиматсу-Прайм
Перевод на русский: Антон Федотов
Ноябрь — важный месяц в кендо календаре, ведь третьего числа состоялся Чемпионат Японии. Кроме того, ноябрь — месяц экзаменов, когда в Токио проходит экзамен на 8 дан, и экзамены на 6 и 7 даны устраиваются в разных частях Японии. В преддверии этих событий, клуб кендо Шудокай проводит ежегодный предэкзаменационный лагерь.
Погружение в ката 2017
Как многие уже знают, летом наш клуб традиционно проводит выездной семинар по кендо-ката на природе. Обычно мы устраивали его в июне, но в этом году многие участники в июне уезжают, поэтому мы решили перенести его на вторые майские праздники, с вечера пятницы 5 мая по вторник 9 мая. Зато выходных дней больше.
Мы приглашаем всех желающих, но необходимо знать минимум 5 ката, а также иметь необходимое снаряжение и минимальный опыт походной жизни.
История кирикаэси
Нагао Сусуми, профессор университета Мэйдзи
Опубликовано в Kendo Nippon, янв. 2011
Источник: https://budo-world.taiiku.tsukuba.ac.jp/en/2017/02/11/%E5%88%87%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%97/
Перевод на английский: Kendo World
Перевод на русский: Антон Федотов
Когда кирикаэси было включено в практику кендо?
Почему делается четыре диагональных удара вперед и пять назад?
Как кендо продлевает жизнь
Восприятие времени субъективно, это, думаю, все знают. В рабочие будни дни мелькают, в интересном путешествии кажется, что неделя это целая жизнь. У меня есть хороший тест, удался ли поход: если в конце похода я с трудом могу вспомнить как он начинался — значит поход хороший.
Основные субъективные, но вполне ощутимые параметры, это плотность и яркость впечатлений на единицу времени. То что в детстве годы кажутся длиннее чем во взрослой жизни — явление того-же плана.
Какое отношение это имеет к кендо? Сейчас объясню.