Московский Клуб Кендо и Иайдо Сёгун
Субури — упражнения, махи мечом в движении вперед и назад.
Ну, а раз это упражнение, значит оно нужно не само по себе, а чтобы исправить и закрепить правильное выполнение какого-то базового элемента. И если упражнение выполняется неправильно, значит это просто впустую потраченные время и силы (в лучшем случае, а худшем — это закрепление ошибки 📌)
Посмотрим же, что за базовые элементы отрабатываются в хая субури, и какие тут могут быть ошибки.
Традиционный японский поклон — одзиги (お辞儀), это одновременно и важнейшая часть японской культуры, и широко распространенная повседневная практика современности. Поклоны — известнейшая и очень значимая часть японского этикета как в повседневной жизни, так и в деловой сфере. Поэтому детей уже с юного возраста учат правильно и уместно кланяться. Это настолько входит в привычку, что очень часто можно увидеть японцев, на автомате кланяющихся при разговоре по телефону.
Когда японцы кланяются? В самых разных ситуациях. Приветствия, прощания и проводы, передача и прием подарка, извинения, благодарность — все это выражается поклонами.
В кендо Хантей (hantei) – это решение, сделанное каждым из трех судей площадки в пользу одного из участников, если ни один из них не смог нанести иппон, и необходимо определить победителя.
Хантей каждого рефери субъективен, увы.
Однажды после полудня, когда я навещал сенсея по каратэ в его додзё, к нему подошел парень, зашедший посмотреть на занятие в тот день. Он сказал, что хотел бы заняться каратэ, но переживает, что тренировки могут стать для него проблемой. Он объяснил, что бегает марафоны и тратит по несколько часов в неделю на бег и поездки на соревнования. Не помешают ли ему занятия каратэ?
В другой раз, один знакомый сказал мне, что хотел бы начать изучать искусство айкидо. Но, будучи малооплачиваемым школьным учителем, он не был уверен, что сможет позволить себе клубные взносы в размере 30 долларов в месяц, которые нужно было вносить в додзё, в которое он хотел вступить. В данном случае уместно добавить, что этот знакомый был курильщиком и наверняка тратил на свою привычку более 30 долларов в месяц.
Мотида Моридзи
Ханси, Дайниппон Бутокукай
Исправленный перевод текста от 21.08.2022
После публикации моего перевода этого текста, профессиональный переводчик и замечательный японист Вадим Бушмакин обратил внимание на допущенные мной ошибки, часть из которых оказалась обусловлена ошибками в исходном японском тексте.
“Есть физический центр и есть центр сознания”, утверждает Мацуда Исато Ханси.
Суть кендо — контролировать их оба и добиться иппона техникой с полным вложением. Знаменитый своим несокрушимым сэмэ Мацуда-сэнсей говорит о важности захвата центра и построения на этом удара.
Внутриклубный мини-семинар с целью сформулировать и унифицировать программу обучения и провести подготовку инструкторов бездоспешной группы:
Текстовая версия программы обучения изложенной в ходе семинара (PDF)
Ивататэ Сабуро
Субури, учикоми, кирикаэси. Говорят, что кратчайший путь развития это настойчивое и регулярное повторение кихон кейко, но неверный способ делать это приведёт к проблемам. Кихон кейко становится базой только когда когда приводит к применимой технике. Давайте поучимся у практика кендо высшего уровня как практиковать качественное кихон кейко.
Тани Кацухико
Не только во время экзамена, но и в кейко и в сиай ваш оппонент редко демонстрирует уязвимость. Согласно Ханси Тани Кацухито, обладатели высоких уровней в этой сложной ситуации должны стремиться нанести эффективный классический удар. Мы спросили Тани-сэнея о методах тренировки, необходимых чтобы этого достичь.
Нет смысла только следовать, и нет смысла только имитировать. Для чего мы изучаем кендо ката? Рассмотрим правильный способ и важность их изучения.
Ивататэ Сабуро, 8-й дан Ханси